Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-13.02 - Act respecting the Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec

Section 18
Disposition versions

Full text
18. The institute may provide the secondary school vocational training programs and the college-level technical studies programs which have been authorized by the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports, according to their respective jurisdictions. The institute shall consult both ministers if it develops new programs or if it amends existing programs that concern both levels of education.
It may also provide the courses for which it issues a certificate.
The College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) apply to the college-level instruction that may be provided by the institute in the field of vocational training, the word “institute” being substituted for the word “college”.
1988, c. 11, s. 18; 1993, c. 26, s. 38; 1993, c. 51, s. 38; 1994, c. 16, s. 27; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 145.
18. The institute may provide the secondary school vocational training programs and the college-level technical studies programs which have been authorized by the Minister of Education, Recreation and Sports.
It may also provide the courses for which it issues a certificate.
The College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) apply to the college-level instruction that may be provided by the institute in the field of vocational training, the word “institute” being substituted for the word “college”.
1988, c. 11, s. 18; 1993, c. 26, s. 38; 1993, c. 51, s. 38; 1994, c. 16, s. 27; 2005, c. 28, s. 195.
18. The institute may provide the secondary school vocational training programs and the college-level technical studies programs which have been authorized by the Minister of Education.
It may also provide the courses for which it issues a certificate.
The College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) apply to the college-level instruction that may be provided by the institute in the field of vocational training, the word “institute” being substituted for the word “college”.
1988, c. 11, s. 18; 1993, c. 26, s. 38; 1993, c. 51, s. 38; 1994, c. 16, s. 27.
18. The institute may provide the secondary school vocational training programs and the college-level technical studies programs which have been authorized by the Minister of Education and Science.
It may also provide the courses for which it issues a certificate.
The College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) apply to the college-level instruction that may be provided by the institute in the field of vocational training, the word “institute” being substituted for the word “college”.
1988, c. 11, s. 18; 1993, c. 26, s. 38; 1993, c. 51, s. 38.
18. The institute may provide the secondary-level vocational training programs for which it has received authorization from the Minister of Education and the college-level technical studies programs for which it has received authorization from the Minister of Higher Education and Science.
It may also provide the courses for which it issues a certificate.
The College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) apply to the college-level instruction that may be provided by the institute in the field of vocational training, the word “institute” being substituted for the word “college”.
1988, c. 11, s. 18; 1993, c. 26, s. 38.
18. The institute may provide the secondary-level vocational training programs for which it has received authorization from the Minister of Education and the college-level vocational training programs for which it has received authorization from the Minister of Higher Education and Science.
It may also provide the courses for which it issues a certificate.
1988, c. 11, s. 18.
© Gouvernement du Québec