Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.011 - Act respecting the Institut de la statistique du Québec
Section 9
Disposition versions
9. In the pursuit of its mission, the Institut may enter into an agreement with a public body to allow for the collection, exchange, transmission, analysis and distribution of information.
Any public body may communicate to the Institut the personal information necessary for the enforcement of such an agreement. The information is then communicated in accordance with the provisions of the agreement entered into with each public body concerned.
For the purposes of this section, any public body may enter into an agreement with the Institut.
9. The Institut may enter into an agreement with a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1) providing for the collection, exchange, transmission, analysis and dissemination of information.
For the purposes of this section, any public body may enter into an agreement with the Institut.
