Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-12.1 - Act respecting piping installations

Section 2
Disposition versions

Full text
2. In this Act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Labour;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the Régie du bâtiment;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining, for the back air vent, for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5) or a journeyman competency certificate issued under the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) and who, as such, carries out for a contractor the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the word “Régie” designates the Régie du bâtiment du Québec, established by section 87 of the Building Act (chapter B-1.1);
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this Act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1986, c. 89, s. 28; 1994, c. 12, s. 68; 1996, c. 29, s. 43; 1997, c. 83, s. 5, s. 11; 1999, c. 40, s. 154.
2. In this Act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Labour;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the Régie du bâtiment;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining, for the back air vent, for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5) or a journeyman competency certificate issued under the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) and who hires his services to a contractor within the meaning of this Act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the word “Régie” designates the Régie du bâtiment du Québec, established by section 87 of the Building Act (chapter B-1.1);
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this Act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1986, c. 89, s. 28; 1994, c. 12, s. 68; 1996, c. 29, s. 43; 1997, c. 83, s. 5, s. 11.
2. In this Act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Labour;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining, for the back air vent, for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5) or a journeyman competency certificate issued under the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) and who hires his services to a contractor within the meaning of this Act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this Act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this Act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1986, c. 89, s. 28; 1994, c. 12, s. 68; 1996, c. 29, s. 43.
2. In this Act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Employment;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining, for the back air vent, for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5) or a journeyman competency certificate issued under the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) and who hires his services to a contractor within the meaning of this Act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this Act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this Act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1986, c. 89, s. 28; 1994, c. 12, s. 68.
2. In this Act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Housing and Consumer Protection;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining, for the back air vent, for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5) or a journeyman competency certificate issued under the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) and who hires his services to a contractor within the meaning of this Act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this Act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this Act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1986, c. 89, s. 28.
2. In this act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Housing and Consumer Protection;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining; for the back air vent; for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification and who hires his services to a contractor within the meaning of this act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58.
2. In this act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Labour, Manpower and Income Security;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining; for the back air vent; for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification and who hires his services to a contractor within the meaning of this act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107; 1981, c. 9, s. 34.
2. In this act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Labour and Manpower;
(2)  the word “contractor” designates a person who, for another, carries out, or causes to be carried out, installation, renovation, alteration or repair work on piping systems included in the following:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining; for the back air vent; for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification and who hires his services to a contractor within the meaning of this act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78; 1975, c. 53, s. 107.
2. In this act:
(1)  the word “Minister” designates the Minister of Labour and Manpower;
(2)  the word “contractor” designates any person, company, association or corporation who or which employs employees, or undertakes on his or its own account by the hour, day or for a lump sum, by verbal agreement, written contract or otherwise the work of installing, repairing or renewing of one, several or all of the following systems of piping, to wit:
(a)  heating systems used for producing motive power or heat in any form whatsoever, in any building or construction; such systems including among others gravity or forced hot water systems, and high, low or vacuum steam systems and likewise any firing system;
(b)  refrigerating systems of any warehouse, building or premises, used for cooling the air, chilling articles or for making ice, having a capacity to be fixed by the board of examiners;
(c)  mechanical sprayers utilized to prevent and fight fires in any building or construction;
(d)  plumbing systems, in any building or construction, including piping and all accessories used for drainage or draining; for the back air vent; for supplying hot or cold water or gas;
(3)  the word “journeyman” means any person who has completed his apprenticeship, holds a certificate of qualification issued under the Act respecting manpower vocational training and qualification and who hires his services to a contractor within the meaning of this act, to carry out the work of installing, altering or repairing of one, several or all of the systems of piping contemplated in subparagraphs a, b, c and d of paragraph 2 of this section;
(4)  the words “board of examiners” or “examiners” designate the board contemplated by section 3 of this act;
(5)  the word “regulations” designates the regulations adopted in virtue of this act.
R. S. 1964, c. 154, s. 2; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 51, s. 78.
© Gouvernement du Québec