I-12.1 - Act respecting piping installations

Section 15 Disposition versions

1997-01-15

15. Every person is guilty of an offence who

(a)  (paragraph repealed);

(b)  hinders or molests an inspector or other officer in the performance of his duties;

(c)  (paragraph repealed);

(d)  (paragraph repealed);

(e)  has not paid the inspection fees established under the regulations;

(f)  infringes a prescription of this Act or of a regulation hereunder.

R. S. 1964, c. 154, s. 18; 1969, c. 51, s. 90; 1978, c. 55, s. 5; 1975, c. 53, s. 120; 1978, c. 55, s. 17; 1996, c. 74, s. 16.

1980-04-01

15. Every person is guilty of an offence who

(a)  makes a false declaration in an application for the issue of a permit;

(b)  hinders or molests an inspector or other officer in the performance of his duties;

(c)  acts as a contractor without holding a permit;

(d)  (paragraph repealed);

(e)  has not paid the inspection fees or other fees established under the regulations;

(f)  infringes a prescription of this act or of a regulation hereunder.

R. S. 1964, c. 154, s. 18; 1969, c. 51, s. 90; 1978, c. 55, s. 5; 1975, c. 53, s. 120; 1978, c. 55, s. 17.

1977-12-31

15. Every person, company, association or corporation who or which acts as a contractor, without holding a contractor’s license, shall be liable, for a first offence, in addition to the costs, to a minimum fine of ten dollars per day and to a maximum fine of twenty-five dollars per day, or to imprisonment for eight days, or to both fine and imprisonment at the discretion of the court; and, for a second or any subsequent offence, to a fine of twenty-five dollars per day or to one month’s imprisonment, or to both fine and imprisonment at the discretion of the court.

R. S. 1964, c. 154, s. 18; 1969, c. 51, s. 90.