Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-0.2 - Act respecting immigration to Québec

Section 12.3
Disposition versions

Full text
12.3. Every person is guilty of an offence who communicates information he knows or should have known to be false or misleading to the Minister or to an investigator or inspector in relation to an application
(a)  for a selection certificate, a certificate of acceptance, a certificate of statutory situation, or an undertaking;
(b)  for access to linguistic integration services;
(c)  for financial assistance for a student receiving linguistic integration services;
(d)  for a loan for an immigrant in a particularly distressful situation.
1978, c. 82, s. 5; 1990, c. 4, s. 583; 1991, c. 3, s. 5; 1992, c. 5, s. 7; 1993, c. 70, s. 16; 1998, c. 15, s. 11.
12.3. Every person is guilty of an offence who communicates information he knows or should have known to be false or misleading to the Minister or to an investigator or inspector in relation to an application
(a)  for a selection certificate, a certificate of acceptance, a certificate of identity, or an undertaking;
(b)  for access to linguistic integration services;
(c)  for financial assistance for a student receiving linguistic integration services;
(d)  for a loan for an immigrant in a particularly distressful situation.
1978, c. 82, s. 5; 1990, c. 4, s. 583; 1991, c. 3, s. 5; 1992, c. 5, s. 7; 1993, c. 70, s. 16.
12.3. Every person is guilty of an offence who knowingly communicates false or misleading information to the Minister or investigator relating to an application
(a)  for a selection certificate, a certificate of acceptance, a certificate of identity, or an undertaking;
(b)  for access to linguistic integration services;
(c)  for financial assistance for a student receiving linguistic integration services;
(d)  for a loan for an immigrant in a particularly distressful situation.
1978, c. 82, s. 5; 1990, c. 4, s. 583; 1991, c. 3, s. 5; 1992, c. 5, s. 7.
12.3. Every person is guilty of an offence who knowingly communicates false or misleading information to the Minister or investigator relating to an application
(a)  for a selection certificate, a certificate of acceptance, or an undertaking;
(b)  for access to linguistic integration services;
(c)  for financial assistance for a student receiving linguistic integration services;
(d)  for a loan for an immigrant in a particularly distressful situation.
1978, c. 82, s. 5; 1990, c. 4, s. 583; 1991, c. 3, s. 5.
12.3. Every person who contravenes this Act or the regulations is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $50 nor more than $1 000.
1978, c. 82, s. 5; 1990, c. 4, s. 583.
12.3. Every person who contravenes this act or the regulations is guilty of an offence and is liable, on summary proceeding, in addition to payment of the costs, to a fine of not less than $50 nor more than $1 000.
1978, c. 82, s. 5.
© Gouvernement du Québec