Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-0.1 - Act respecting municipal industrial immovables

Section 13.8
Disposition versions

Full text
13.8. The municipalities entering into the agreement may provide therein, with the consent of a regional county municipality whose territory comprises one of theirs, that the regional county municipality shall act as the board.
A certified true copy of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board shall be attached to the copies of the resolutions whereby the municipalities authorize the making of the agreement, where they are transmitted to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy with the agreement to be approved.
Except for the adoption of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board, only the representatives of the municipalities party to the agreement are entitled to participate in the proceedings and voting, at meetings of the council of the regional county municipality, on any matter relating to the application of the agreement.
The rules governing any apportionment of votes between the representatives and the other rules regarding the decisions to be made by the council of the regional county municipality on any matter relating to the application of the agreement shall be provided for in the agreement.
1996, c. 27, s. 149; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
13.8. The municipalities entering into the agreement may provide therein, with the consent of a regional county municipality whose territory comprises one of theirs, that the regional county municipality shall act as the board.
A certified true copy of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board shall be attached to the copies of the resolutions whereby the municipalities authorize the making of the agreement, where they are transmitted to the Minister of Municipal Affairs and Regions with the agreement to be approved.
Except for the adoption of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board, only the representatives of the municipalities party to the agreement are entitled to participate in the proceedings and voting, at meetings of the council of the regional county municipality, on any matter relating to the application of the agreement.
The rules governing any apportionment of votes between the representatives and the other rules regarding the decisions to be made by the council of the regional county municipality on any matter relating to the application of the agreement shall be provided for in the agreement.
1996, c. 27, s. 149; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
13.8. The municipalities entering into the agreement may provide therein, with the consent of a regional county municipality whose territory comprises one of theirs, that the regional county municipality shall act as the board.
A certified true copy of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board shall be attached to the copies of the resolutions whereby the municipalities authorize the making of the agreement, where they are transmitted to the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation with the agreement to be approved.
Except for the adoption of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board, only the representatives of the municipalities party to the agreement are entitled to participate in the proceedings and voting, at meetings of the council of the regional county municipality, on any matter relating to the application of the agreement.
The rules governing any apportionment of votes between the representatives and the other rules regarding the decisions to be made by the council of the regional county municipality on any matter relating to the application of the agreement shall be provided for in the agreement.
1996, c. 27, s. 149; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
13.8. The municipalities entering into the agreement may provide therein, with the consent of a regional county municipality whose territory comprises one of theirs, that the regional county municipality shall act as the board.
A certified true copy of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board shall be attached to the copies of the resolutions whereby the municipalities authorize the making of the agreement, where they are transmitted to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal with the agreement to be approved.
Except for the adoption of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board, only the representatives of the municipalities party to the agreement are entitled to participate in the proceedings and voting, at meetings of the council of the regional county municipality, on any matter relating to the application of the agreement.
The rules governing any apportionment of votes between the representatives and the other rules regarding the decisions to be made by the council of the regional county municipality on any matter relating to the application of the agreement shall be provided for in the agreement.
1996, c. 27, s. 149; 1999, c. 43, s. 13.
13.8. The municipalities entering into the agreement may provide therein, with the consent of a regional county municipality whose territory comprises one of theirs, that the regional county municipality shall act as the board.
A certified true copy of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board shall be attached to the copies of the resolutions whereby the municipalities authorize the making of the agreement, where they are transmitted to the Minister of Municipal Affairs with the agreement to be approved.
Except for the adoption of the resolution whereby the regional county municipality consents to act as the board, only the representatives of the municipalities party to the agreement are entitled to participate in the proceedings and voting, at meetings of the council of the regional county municipality, on any matter relating to the application of the agreement.
The rules governing any apportionment of votes between the representatives and the other rules regarding the decisions to be made by the council of the regional county municipality on any matter relating to the application of the agreement shall be provided for in the agreement.
1996, c. 27, s. 149.
© Gouvernement du Québec