Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-0.1 - Act respecting municipal industrial immovables

Section 12
Disposition versions

Full text
12. Where an immovable acquired, built or converted under this Act is unsuitable for industrial, para-industrial or research purposes, the local municipality may alienate the immovable for other purposes.
The second, third and fourth paragraphs of section 6 apply to such an alienation.
1984, c. 10, s. 12; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1989, c. 60, s. 9; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 12.
12. Upon proof that an immovable acquired, built or converted under this Act is unsuitable for industrial, para-industrial or research purposes, the Minister of Industry, Trade and Technology and the Minister of Municipal Affairs may authorize the municipality to alienate the immovable for other purposes.
1984, c. 10, s. 12; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1989, c. 60, s. 9.
12. On proof that an immovable acquired under this Act is unsuited for industrial purposes or, subsidiarily, for commercial purposes, the Minister of Industry, Trade and Technology and the Minister of Municipal Affairs may authorize the municipal corporation to alienate the immovable for other purposes.
1984, c. 10, s. 12; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89.
12. On proof that an immovable acquired under this Act is unsuited for industrial purposes or, subsidiarily, for commercial purposes, the Minister of Industry and Commerce and the Minister of Municipal Affairs may authorize the municipal corporation to alienate the immovable for other purposes.
1984, c. 10, s. 12; 1984, c. 36, s. 44.
12. On proof that an immovable acquired under this Act is unsuited for industrial purposes or, subsidiarily, for commercial purposes, the Minister of Industry, Commerce and Tourism and the Minister of Municipal Affairs may authorize the municipal corporation to alienate the immovable for other purposes.
1984, c. 10, s. 12.
© Gouvernement du Québec