4. Application for a permit or for a renewal of a permit must be made to the Minister in writing stating:(a) the applicant’s full name and address;
(b) whether he is owner or lessee and, in the latter case, the full name and address of the owner;
(c) the name and address of the establishment;
(d) in the case of a hotel establishment, the number of rooms and a description of the services available to travellers;
(e) in the case of a hotel establishment or restaurant, the number of dining-rooms and the number of persons who can be served simultaneously in each;
(f) the rental value of the establishment, attested by a certificate from the treasurer or secretary-treasurer of the municipality or, if it is impossible to obtain such certificate, by any other means accepted by the Minister;
(g) any other information required by regulation to define more precisely the nature and mode of operation of the establishment.