Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-1.1 - Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee
Section 34
Disposition versions
34. After receiving the Minister’s preliminary report, the Government may request that the Minister continue the provisional administration of Héma-Québec for a period not exceeding three months, or that the Minister terminate the provisional administration within the time it indicates.
Where the Government requests that the Minister continue the provisional administration, it shall indicate whether all or any of the powers normally exercised by the board of directors will be suspended and exercised by the Minister.
34. After receiving the Minister’s preliminary report, the Government may request that the Minister continue the provisional administration of Héma-Québec for a period not exceeding three months, or that the Minister terminate the provisional administration within the time it indicates.
Where the Government requests that the Minister continue the provisional administration, it shall indicate whether all or any of the powers normally exercised by the governing board will be suspended and exercised by the Minister.
