50.For the purposes of section 9, the Minister may take into account findings of guilty for offences under the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) or its regulation pronounced, in the three-year period preceding the application for registration, against the person who intends to operate a tourist accommodation establishment.
50.For the purposes of section 9, the Minister may take into account findings of guilty for offences under the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) or its regulation pronounced, in the three-year period preceding the application for registration, against the person who intends to operate a tourist accommodation establishment.