47.A tourist accommodation establishment, for which a classification certificate issued under the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) is suspended on the date of coming into force of section 4, is deemed to be registered in accordance with this Act. However, that registration is suspended until the end of the suspension period and in accordance with the conditions set out in respect of the classification certificate, with the necessary modifications.
47.A tourist accommodation establishment, for which a classification certificate issued under the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) is suspended on the date of coming into force of section 4, is deemed to be registered in accordance with this Act. However, that registration is suspended until the end of the suspension period and in accordance with the conditions set out in respect of the classification certificate, with the necessary modifications.