22.The Minister communicates to a municipality, subject to the terms and conditions determined by government regulation, the information determined by that regulation regarding tourist accommodation establishments established in its territory that it requires for taxation purposes or for the application of a by-law made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) or the Municipal Powers Act (chapter C-47.1).
22.The Minister communicates to a municipality, subject to the terms and conditions determined by government regulation, the information determined by that regulation regarding tourist accommodation establishments established in its territory that it requires for taxation purposes or for the application of a by-law made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) or the Municipal Powers Act (chapter C-47.1).