Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.04 - Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Section 96
Disposition versions
96. In addition to the persons who are members of the Regional Government’s council under section 6, a person designated by the deputy minister of the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire from among the department’s management staff is also a member, but is not entitled to vote.
From 1 January 2019, the Regional Government and the Gouvernement du Québec shall jointly reassess that member’s presence within the Regional Government’s council. If it is deemed irrelevant, that person ceases to be a member of the council from the date of the joint signing, by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Minister responsible for Division III.2 of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30), of an agreement to that effect with the Regional Government.
