Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

G-1.04 - Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government

Section 9
Disposition versions

Full text
9. Any matter which, pursuant to an Act, requires approval by a two-thirds majority of the council members of a municipality, requires a two-thirds majority of the votes of
(1)  all of the members of the group referred to in paragraphs 1 and 2 of section 6, including the votes cast by representatives of at least three communities included in that group; and
(2)  all of the members of the group referred to in paragraph 3 of section 6, including the votes cast by representatives of at least three communities included in that group.
2013, c. 19, s. 9.
© Gouvernement du Québec