Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

G-1.031 - Act respecting the Cree Nation Government

Section 86
Disposition versions

Full text
86. The financial statements of the Cree Nation Government shall be drawn up in a comparative form and include, among other things:
(a)  a balance sheet;
(b)  a statement of revenues and expenditures as well as a comparison with the amounts contemplated in the budget, including the supplementary budgets;
(c)  any additional information that may be required for a fair presentation of the financial position of the Cree Nation Government;
(d)  a list of all the investments and their respective book-values and, if applicable, their market values at the end of the fiscal year;
(e)  any investment in default as to payment of principal or interest.
1978, c. 89, s. 86; 2013, c. 19, s. 49.
86. The financial statements of the Cree Regional Authority shall be drawn up in a comparative form and include, among other things:
(a)  a balance sheet;
(b)  a statement of revenues and expenditures as well as a comparison with the amounts contemplated in the budget, including the supplementary budgets;
(c)  any additional information that may be required for a fair presentation of the financial position of the Cree Regional Authority;
(d)  a list of all the investments and their respective book-values and, if applicable, their market values at the end of the fiscal year;
(e)  any investment in default as to payment of principal or interest.
1978, c. 89, s. 86.
© Gouvernement du Québec