79.24. Upon receipt of the Standing Liaison Committee’s recommendations, the Minister of Natural Resources must, as soon as possible,(1) apply all of the recommendations and submit the plan to the Gouvernement du Québec for approval; or
(2) failing that, send the Cree Nation Government and the Standing Liaison Committee the Minister’s conclusions on the recommendations, together with written reasons, that may take into account, among other things, health or public safety, the conservation or protection of the environment, or what are considered, by the Minister, to be unreasonable restrictions to public access to or the development of land and resources.