Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

G-1.02 - Act respecting the governance of state-owned enterprises

Section 160
Disposition versions

Full text
160. Section 21.5 of the Hydro-Québec Act (chapter H-5), sections 20 and 23.0.18 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011), section 60 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13), section 24 of the Act respecting the Société des loteries du Québec (chapter S-13.1) and section 48 of the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), respectively enacted by sections 65, 104, 107, 117, 126 and 142 of chapter 59 of the statutes of 2006, apply, as regards joint auditing requirements, to fiscal years ending in or after the year 2010.
However, the Government may determine that an enterprise referred to in section 2 of this Act, Hydro-Québec or the Caisse de dépôt et placement du Québec is subject, as of any date between 14 December 2006 and 1 January 2010, to the provisions referred to in the first paragraph that are applicable to it.
2006, c. 59, s. 160.
160. Section 21.5 of the Hydro-Québec Act, section 48 of the Act respecting Investissement Québec and La Financière du Québec, sections 20 and 23.0.18 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec, section 60 of the Act respecting the Société des alcools du Québec, section 24 of the Act respecting the Société des loteries du Québec, section 15.3 of the Act respecting the Société générale de financement du Québec and section 48 of the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec, respectively enacted by sections 65, 84, 104, 107, 117, 126, 138 and 142 of this Act, apply, as regards joint auditing requirements, to fiscal years ending in or after the year 2010.
However, the Government may determine that an enterprise referred to in section 2 of this Act, Hydro-Québec or the Caisse de dépôt et placement du Québec is subject, as of any date between 14 December 2006 and 1 January 2010, to the provisions referred to in the first paragraph that are applicable to it.
2006, c. 59, s. 160.
© Gouvernement du Québec