Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 92
Disposition versions
Not in force
92. A public health department must be formed for each health region.
Santé Québec must, with regard to each of those departments,
(1) ensure the security and confidentiality of the personal or confidential information obtained in the exercise of the public health department’s functions; and
(2) organize services and allocate resources for the purposes of the regional public health action plan provided for in the Public Health Act (chapter S-2.2).
