Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 830
Disposition versions
830. On an application made by the prosecutor, the judge may impose on the offender, in addition to any other penalty, a further fine not exceeding any excess amount obtained by the offender because of the commission of the offence, even if the maximum fine has been imposed. A judge who decides not to impose that additional fine must give reasons for the decision.
