Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 630
Disposition versions
Not in force
630. If Santé Québec finds, with regard to an authorization holder, that there are grounds for suspension or forced revocation of, or a decision not to renew, the holder’s authorization, it may, instead of suspending, revoking or deciding not to renew the authorization, order the holder to take, within the period determined by Santé Québec, the corrective measures required to put an end to the situation that led to the suspension or revocation of, or decision not to renew, the authorization. If such corrective measures cannot be applied in the case of the grounds noted, Santé Québec may accept a voluntary undertaking from the authorization holder to comply with the requirements of this Act or the regulations.
If the authorization holder fails either to take the corrective measures within the period determined by and to the satisfaction of Santé Québec or to comply with the holder’s undertaking, Santé Québec may suspend, revoke or refuse to renew the authorization.
