Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 620
Disposition versions
Not in force
620. A community organization offering voluntary termination of pregnancy services and the territorial institution established for the health region where the organization offers those services must, by an agreement entered into under section 518, agree on the terms according to which the territorial institution offers the services of a physician to advise, regarding infection prevention and control, the organization’s most senior officer and the persons or committee that have been entrusted with the responsibilities referred to in the second paragraph of section 619. The territorial institution offers those services taking into account the resources at its disposal and the priorities and needs of the region.
That physician also exercises, within the organization, any other function relating to infection prevention and control that may be prescribed in the regulation made under section 75.
