Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 49
Disposition versions
49. Santé Québec’s board of directors makes Santé Québec’s by-laws. The by-laws may include, in addition to the provisions provided for by this Act, the provisions that may be included in the by-laws of a Santé Québec institution.
Santé Québec’s by-laws come into force after being approved by the Minister.
In case of conflict, the provisions of Santé Québec’s by-laws prevail over those of the by-laws of a Santé Québec institution.
Not in force
49. Santé Québec’s board of directors makes Santé Québec’s by-laws. The by-laws may include, in addition to the provisions provided for by this Act, the provisions that may be included in the by-laws of a Santé Québec institution.
Santé Québec’s by-laws come into force after being approved by the Minister.
In case of conflict, the provisions of Santé Québec’s by-laws prevail over those of the by-laws of a Santé Québec institution.
