Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 46
Disposition versions
Not in force
46. For the purposes of this Act, any premises on which the activities of a Santé Québec institution that are necessary for the provision of the group of services referred to in each of the following subparagraphs are concentrated is a centre whose name is the name provided for in that subparagraph:
(1) local community services: “local community service centre”;
(2) hospital services: “hospital centre”;
(3) residential and long-term care services: “residential and long-term care centre”;
(4) youth protection services: “child and youth protection centre”; and
(5) rehabilitation services: “rehabilitation centre”.
An activity necessary for the provision of any one of those services, where carried on outside the premises on which the other activities necessary for the provision of the same services are concentrated, is considered carried on on those premises.
