Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 224
Disposition versions
Not in force
224. Despite the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) and section 679 of this Act, the records concerning the responsibilities described in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 221 are confidential. No one may have access to them, except the council of physicians, dentists, pharmacists and midwives, the Administrative Tribunal of Québec or the representatives of a professional order in the exercise of the functions assigned to them by law.
