G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 1612 Disposition versions

Not in force

Not in force

1612. The Act respecting bargaining units in the social affairs sector (chapter U-0.1) must, from the day of amalgamation until the day of the merger, be read as if

(1)  “whose process of negotiation is governed by the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2)” in the first paragraph of section 1 were replaced by “that are referred to in section 1.1”;

(2)  the following section were inserted after section 1:

“1.1. For the purposes of this Act, an institution in the social affairs sector is

(1)  a Santé Québec institution;

(2)  Santé Québec, where its institutions referred to in paragraph 1 are not concerned;

(3)  a public institution or a regional board referred to in subparagraph 2 of the fourth paragraph of section 1 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2);

(4)  a body referred to in subparagraph 3 of that paragraph;

(5)  a public institution or a regional council referred to in subparagraph 4 of that paragraph; or

(6)  a private institution under agreement referred to in subparagraph 5 of that paragraph.”;

(3)  “, except in the case of the institution referred to in paragraph 2 of section 1.1” were inserted after “section 4” in the first paragraph of section 9, amended by section 1435 of this Act;

(4)  “or if the Minister approves a resolution of the board of directors referred to in section 43 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) that entails the grouping within one institution of the personnel assigned to several institutions” were inserted at the end of the second paragraph of section 13; and

(5)  the following section were inserted after the heading of Division VI:

“92.1. Santé Québec exercises the rights and performs the obligations incumbent under this Act on an institution referred to in paragraph 1 or 2 of section 1.1.

Unless Santé Québec decides otherwise, the president and executive director of that institution may validly perform, on behalf of Santé Québec, any act concerning the exercise of such a right or the execution of such an obligation.”.

2023, c. 34, s. 1612.