G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 1597 Disposition versions

Not in force

Not in force

1597. Until the date of coming into force of section 185 of the Act to modernize the occupational health and safety regime (2021, chapter 27),

(1)  section 130 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) is to be read as if “the agency of” in the second paragraph were replaced by “Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, according to”;

(2)  sections 131 and 132 of that Act is to be read as if “the agency” were replaced by “Santé Québec, of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be,”;

(3)  section 133 of that Act is to be read as if “an agency” were replaced by “Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be,”;

(4)  section 134 of that Act is to be read as if “the agency” in paragraph 1 were replaced by “Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be,”;

(5)  section 136 of that Act is to be read as if “an agency” in the second paragraph were replaced by “Santé Québec, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services or the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the case may be,”.

2023, c. 34, s. 1597.