G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 1584 Disposition versions

Not in force

Not in force

1584. Until the date of coming into force of section 238 of the Act respecting health and social services information (chapter R-22.1),

(1)  section 55 of the Workers’ Compensation Act (chapter A-3) is to be read as if “Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an institution within the meaning of that Act” in the third paragraph were replaced by “Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), an institution within the meaning of that Act or Santé Québec”;

(2)  section 208 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), amended by section 866 of this Act, is to be read as if “applies despite section 19 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2). It” were inserted after “That obligation” in the second paragraph;

(3)  sections 229 and 233.4 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases are to be read as if “Notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), within 10 days after a request by the Commission, an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services or within the meaning of” and “Notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), within 10 days after a request by the Commission, an institution within the meaning of that Act or within the meaning of” were replaced by “Within 10 days after a request by the Commission, Santé Québec, an institution other than a Santé Québec institution governed by the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or an institution governed by the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), despite section 19 of that Act, or an institution governed by”;

(4)  section 83.15 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) is to be read as if “for the Inuit and Naskapi” were inserted after “social services” in the fourth paragraph;

(5)  section 10 of the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution (chapter C-37.4) is to be read as if “for the Inuit and Naskapi” were inserted before “(chapter S-4.2)” in the first paragraph;

(6)  section 28 of the Public Curator Act (chapter C-81) is to be read as if

(a)  “for the Inuit and Naskapi” were inserted before “(chapter S-4.2)” in the first paragraph;

(b)  “or the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021)” were inserted after “either of those Acts” in the first paragraph;

(7)  paragraph 9 of section 3 of Schedule I to the Act respecting administrative justice (chapter J-3) is to be read as if “for the Inuit and Naskapi” were inserted before “(chapter S-4.2)”;

(8)  section 37.4.2 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1) is to be read as if “(chapter S-4.2)” were replaced by “for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), with the necessary modifications”;

(9)  section 72.11 of the Youth Protection Act is to be read as if “for the Inuit and Naskapi” were inserted before “(chapter S-4.2)” in the first paragraph;

(10)  section 129 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) is to be read as if “(chapter S-4.2)” in the first paragraph were replaced by “for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), with the necessary modifications”;

(11)  section 66 and the third paragraph of section 132 of the Public Health Act (chapter S-2.2) are to be read as if “for the Inuit and Naskapi” were inserted before “(chapter S-4.2)”;

(12)  section 17 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) is to be read as if “(chapter S-4.2), an institution” in the fourth paragraph were replaced by “for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), an institution within the meaning of that Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021), Santé Québec or a regional entity”;

(13)  section 118 of the Act respecting pre-hospital emergency services is to be read as if “the institution concerned must, notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)” in the first paragraph were replaced by “Santé Québec or an institution other than a Santé Québec institution, as applicable, must, despite section 19 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2)”.

2023, c. 34, s. 1584.