Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 1569
Disposition versions
Not in force
1569. Until the date of coming into force of subparagraph 1 of the first paragraph of section 78 of this Act, the Régie de l’assurance maladie du Québec communicates, on request, to Santé Québec or to the Minister the information contained in the register of users that it maintains under section 74 of the Act respecting the sharing of certain health information (chapter P-9.0001) so that Santé Québec or the Minister can use the information for purposes relating to the organization, planning or provision of services or the supply of goods or resources in the field of health or social services.
