G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 1501 Disposition versions

Not in force

Not in force

1501. The users’ committees listed below continue to exist after the amalgamation as if they had been established for an amalgamated institution under section 179 of this Act and they exercise the responsibilities conferred on them by this Act:

(1)  a users’ committee that, on the day before the day of amalgamation, was established under section 209 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) for an unamalgamated institution or for the public institution referred to in the first paragraph of section 1492 of this Act; and

(2)  a users’ committee that, on the day before the day of amalgamation, was established for an integrated health and social services centre referred to in the first paragraph of section 1492 of this Act and whose composition is provided for in the first paragraph of section 60 of the Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies (chapter O-7.2).

Furthermore, users’ committees whose existence has been maintained under section 203 of that Act continue to exist after the amalgamation as if they had been formed within the users’ committee of the amalgamating institution concerned under the third paragraph of section 181 of this Act.

Moreover, residents’ committees that, on the day before the day of amalgamation, were established for an amalgamating institution continue to exist after the amalgamation as if they had been established for an amalgamated institution under section 180 of this Act, and they exercise the responsibilities conferred on them by this Act.

2023, c. 34, s. 1501.