G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 819 Disposition versions

2024-05-06

819. The following are liable to a fine of $5,000 to $50,000 in the case of a natural person or $15,000 to $150,000 in any other case:

(1)  anyone who

(a)  contravenes the first paragraph of section 70;

Not in force

(b)  contravenes the second paragraph of section 614;

Not in force

(c)  contravenes the second or third paragraph of section 625;

Not in force

(d)  contravenes sections 517 or 664 to 667;

Not in force

(e)  in any way hinders or attempts to hinder an inspector or investigator in the performance of inspection or investigation functions, in particular by concealment or misrepresentation or, in the case of an inspector, by refusing to provide a document or a file that the inspector is entitled to require under this Act;

Not in force

(f)  in any way hinders or attempts to hinder the performance of an observer appointed under section 648, in particular by refusing to let them attend the sittings of a board of directors or of a committee;

Not in force

(g)  takes or attempts to take reprisals in contravention of section 731; or

(h)  where the Minister requires information from them under the first paragraph of section 761, communicates information that is incomplete, false or misleading;

Not in force

(2)  an authorization holder

(a)  that fails to fulfill a condition prescribed by Santé Québec under section 564; or

(b)  that fails to take the corrective measures ordered by Santé Québec under section 630;

Not in force

(3)  a holder of an authorization for the operation of a specialized medical centre that contravenes section 582;

Not in force

(4)  a physician or dentist that contravenes section 663; and

Not in force

(5)  an authorization holder that contravenes section 573 as well as the director or partner of such a holder who gives their assent to a dissolution or liquidation in contravention of section 573 or a liquidator who agrees to proceed with such a liquidation.

2023, c. 34, s. 819.

2023-12-13

819. The following are liable to a fine of $5,000 to $50,000 in the case of a natural person or $15,000 to $150,000 in any other case:

(1)  anyone who

Not in force

(a)  contravenes the first paragraph of section 70;

Not in force

(b)  contravenes the second paragraph of section 614;

Not in force

(c)  contravenes the second or third paragraph of section 625;

Not in force

(d)  contravenes sections 517 or 664 to 667;

Not in force

(e)  in any way hinders or attempts to hinder an inspector or investigator in the performance of inspection or investigation functions, in particular by concealment or misrepresentation or, in the case of an inspector, by refusing to provide a document or a file that the inspector is entitled to require under this Act;

Not in force

(f)  in any way hinders or attempts to hinder the performance of an observer appointed under section 648, in particular by refusing to let them attend the sittings of a board of directors or of a committee;

Not in force

(g)  takes or attempts to take reprisals in contravention of section 731; or

(h)  where the Minister requires information from them under the first paragraph of section 761, communicates information that is incomplete, false or misleading;

Not in force

(2)  an authorization holder

(a)  that fails to fulfill a condition prescribed by Santé Québec under section 564; or

(b)  that fails to take the corrective measures ordered by Santé Québec under section 630;

Not in force

(3)  a holder of an authorization for the operation of a specialized medical centre that contravenes section 582;

Not in force

(4)  a physician or dentist that contravenes section 663; and

Not in force

(5)  an authorization holder that contravenes section 573 as well as the director or partner of such a holder who gives their assent to a dissolution or liquidation in contravention of section 573 or a liquidator who agrees to proceed with such a liquidation.

2023, c. 34, s. 819.