793. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $1,500 in any other case may be imposed by Santé Québec on(1) a private institution that fails(a) to send Santé Québec a report on its activities, send it a complete report or send it such a report within the specified time limit in accordance with section 376;
(b) to provide a statement to Santé Québec, send it a complete statement or send it such a statement within the specified time limit in accordance with section 377;
(c) to send Santé Québec a report or an annual statistical report, send it a complete report or send it such a report within the specified time limit in accordance with section 496;
(d) post in public view the document attesting its authorization in accordance with section 568; or
(e) to provide to Santé Québec the contact information it requires under the second paragraph of section 641 or the second paragraph of section 658;
(2) a specialized medical centre that fails(a) to post in public view the document attesting its authorization in accordance with section 568;
(b) to send Santé Québec a report on its activities, send it a complete report or send it such a report within the specified time limit in accordance with section 592; or
(c) to provide to Santé Québec the contact information it requires under the second paragraph of section 658;
(3) a private seniors’ residence that fails(a) to post in public view the document attesting its authorization in accordance with section 568;
(b) to file with Santé Québec a return updating information in accordance with section 610; or
(c) to provide to Santé Québec the contact information it requires under the second paragraph of section 641 or the second paragraph of section 658;
(4) an authorization holder that fails(a) to send Santé Québec an activity report or statements, statistical data and other information or send them to Santé Québec within the specified time limit in accordance with the first paragraph of section 644;
(b) to send Santé Québec, within the time limit it specified, the information required under section 578 or 600; or
(c) to inform its clientele of a decision by which Santé Québec suspends, revokes or does not renew the authorization under section 638; and
(5) a person or group who fails to return the document attesting to an authorization under section 569.