Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 70
Disposition versions
70. No one may pay to the president and chief executive officer or to a person who exercises management responsibilities under the immediate authority of the president and chief executive officer or that of the president and executive director of a Santé Québec institution a remuneration or grant them a benefit other than those provided for by this Act or the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02).
Despite the first paragraph, a remuneration that does not constitute a sum of money or a benefit referred to in section 69 may be paid to the president and executive director of a Santé Québec institution or to the person who exercises management responsibilities under the president and executive director’s immediate authority if it is paid as consideration for the practice of a professional activity to which the president and chief executive officer has agreed.
Not in force
70. No one may pay to the president and chief executive officer or to a person who exercises management responsibilities under the immediate authority of the president and chief executive officer or that of the president and executive director of a Santé Québec institution a remuneration or grant them a benefit other than those provided for by this Act or the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02).
Despite the first paragraph, a remuneration that does not constitute a sum of money or a benefit referred to in section 69 may be paid to the president and executive director of a Santé Québec institution or to the person who exercises management responsibilities under the president and executive director’s immediate authority if it is paid as consideration for the practice of a professional activity to which the president and chief executive officer has agreed.
