Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 669
Disposition versions
Not in force
669. In exceptional circumstances, the Minister may, on the Minister’s own initiative with regard to a provider of services in the field of health and social services or at the request of such a provider, grant an authorization allowing the provider, for the period the Minister determines, to call on a personnel placement agency’s services or on independent labour. If the Minister considers it appropriate, the Minister may renew the authorization for any period the Minister determines.
The provisions of a regulation made under section 668 apply to the provider referred to in the first paragraph during any period determined by the Minister, with the necessary modifications. The Minister may, if the Minister considers it necessary, attach to the authorization or to the authorization’s renewal any conditions in addition to those prescribed by such a regulation.
