Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 632
Disposition versions
Not in force
632. Any decision made by Santé Québec not to renew an authorization or concerning its forced revocation must specify the time limit within which the holder must cease activities. In the case of a specialized medical centre, the decision must also mention the information referred to in the second paragraph of section 631.
Such a decision may also be subject to conditions for the cessation of activities. Those conditions may include
(1) despite any provision to the contrary, the obligation to allow any person designated by Santé Québec to have access, at any time, to any premises where authorized activities are carried on, including any rooms or dwellings situated in a private seniors’ residence;
(2) the obligation to inform Santé Québec in advance of the relocation of any person who is lodged by a private institution or by a resource offering lodging or who resides in a private seniors’ residence, providing their name, the name of their representative, where applicable, and the address of the new place where they are lodged or of their residence; and
(3) any other measure required to ensure the well-being of those persons or residents.
