Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 523
Disposition versions
Not in force
523. An agreement entered into under section 518 must not have the effect of significantly modifying the organization of the specialized medical services provided in a hospital centre operated by an institution. Only an agreement entered into with an associated medical clinic in accordance with section 528 may have such an effect.
In addition, an agreement referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 518 must not have the effect of granting the exclusive right to provide professional services or preventing the recruitment of professionals in accordance with the needs set out in the medical and dental staffing plan approved or established by the president and chief executive officer of Santé Québec.
