G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 1622 Disposition versions

2023-12-13

1622. Any resident within the meaning of the regulation made under paragraph b of section 8 of the Hospital Insurance Act (chapter A-28) who does not hold a health insurance card or eligibility card issued in accordance with the Health Insurance Act (chapter A-29) or any person who is not a resident within the meaning of that regulation and who, between 13 December 2020 and the date of coming into force of the first regulation made under section 2.2 of the Hospital Insurance Act, enacted by section 899 of this Act, obtained any of the health services or social services referred to in the circular entitled “Tarifs pour les services rendus en externe, prix de journée pour la courte et la longue durée ainsi que prix de journée pour la réadaptation, les nouveau-nés et les services aux jeunes” (French only) volume 03, chapter 01, subject 42, document 19, bearing file number 2019-021 and dated 29 April 2019, replaced by the circular with the same title and the same volume, chapter, subject and document numbers bearing file number 2020-021 and dated 3 April 2020, by the circular bearing file number 2021-021 and dated 3 May 2021, by the circular bearing file number 2022-009 and dated 9 June 2022 and by the circular bearing file number 2023-009 and dated 29 April 2023, must pay the fees set out in the circular for that service for the year concerned.

The sums paid under a circular referred to in the first paragraph between 13 December 2020 and the date of coming into force of the first regulation made under section 2.2 of the Hospital Insurance Act, enacted by section 899 of this Act, are deemed to have been paid under the first paragraph and belong to the Government.

2023, c. 34, s. 1622.