Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 1615
Disposition versions
1615. Candidates for the specialist’s certificate in clinical biochemistry, certified clinical laboratory geneticists and persons in the process of obtaining a licence to practise pharmacy referred to in the first paragraph of section 3 of the Hospital Insurance Act (chapter A-28), as amended by section 900 of this Act, continue, if applicable, to be represented by the certified associations that represented them on 12 June 2024 and the conditions of employment they had on that date continue to apply, as they may be amended after that date, until they are replaced by the conditions of employment set out in an agreement entered into under that section.
Not in force
1615. Candidates for the specialist’s certificate in clinical biochemistry, certified clinical laboratory geneticists and persons in the process of obtaining a licence to practise pharmacy referred to in the first paragraph of section 3 of the Hospital Insurance Act (chapter A-28), as amended by section 900 of this Act, continue, if applicable, to be represented by the certified associations that represented them on 12 June 2024 and the conditions of employment they had on that date continue to apply, as they may be amended after that date, until they are replaced by the conditions of employment set out in an agreement entered into under that section.
