Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 1614
Disposition versions
1614. Section 1 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2) is to be read, from the date on which the first president and chief executive officer of Santé Québec is appointed under section 3.3 of the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02) until the day of amalgamation, as if “Santé Québec,” were inserted in the fourth paragraph after “institution includes”.
Not in force
1614. Section 1 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2) is to be read, from the date on which the first president and chief executive officer of Santé Québec is appointed under section 3.3 of the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02) until the day of amalgamation, as if “Santé Québec,” were inserted in the fourth paragraph after “institution includes”.
