G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Section 1596 Disposition versions

Not in force

Not in force

1596. Until the date of coming into force of section 183 of the Act to modernize the occupational health and safety regime (2021, chapter 27), section 127 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) is to be read as if

(1)  “of the agency” in the introductory clause were replaced by “of his health region”;

(2)  in paragraph 2,

(a)  “, as the case may be, with the medical and professional services director of the Santé Québec institution or” were inserted after “cooperate”;

(b)  “of the person operating a hospital centre or local community service centre” were replaced by “of the institution governed by the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5)”;

(c)  “Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and the regulations thereunder or, as the case may be, the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5)” were replaced by “and with the Act governing the institution concerned”.

2023, c. 34, s. 1596.