Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 1553
Disposition versions
Not in force
1553. Every person who, on the day preceding the date of coming into force of section 937 of this Act, was authorized by the Minister to act as an inspector under section 10 of the Act to prevent skin cancer caused by artificial tanning (chapter C-5.2) is deemed to be so authorized by Santé Québec from the date of coming into force of section 937 of this Act.
