1543. In the Regulation respecting the certification of private seniors’ residences (chapter S-4.2, r. 0.01) or the Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging (chapter S-4.2, r. 0.1), a reference to an operator is a reference to a holder of an authorization issued by Santé Québec under section 557 or 558 of this Act, as applicable, except in(1) sections 9 and 12 of the Regulation respecting the certification of private seniors’ residences; and
(2) sections 1 and 83 of the Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging.