G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system

Full text
1490. Until the coming into force of section 128,
(1)  Santé Québec sends to the Minister, in the form the latter determines, a quarterly financial report and a quarterly expenditure forecast report on the operation of Santé Québec not later than the 30th day after the end of the quarter concerned as well as a preliminary version of the quarterly financial report not later than the 10th working day after the end of the quarter concerned; and
(2)  public institutions, until they are amalgamated with Santé Québec under section 1492 of this Act, continue to send to the Minister the financial reports provided for by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), as it read on the day before the day of amalgamation.
Within the same time periods, the Minister provides a reproduction of each version of the above reports to the Minister of Finance and the Chair of the Conseil du trésor.
The reports referred to in the first paragraph must contain any information required by the Minister.
Santé Québec also sends to the Minister any other report on the matters referred to in the first paragraph according to the form and content and at the intervals determined by the Minister.
If the day of amalgamation does not fall on 1 April, the reports referred to in the first paragraph must, for the time comprised between the day of amalgamation and the following 1 April, present the information relating to the operation of Santé Québec and that of its institutions.
2023, c. 34, s. 1490.
Not in force
1490. Until the coming into force of section 128,
(1)  Santé Québec sends to the Minister, in the form the latter determines, a quarterly financial report and a quarterly expenditure forecast report on the operation of Santé Québec not later than the 30th day after the end of the quarter concerned as well as a preliminary version of the quarterly financial report not later than the 10th working day after the end of the quarter concerned; and
(2)  public institutions, until they are amalgamated with Santé Québec under section 1492 of this Act, continue to send to the Minister the financial reports provided for by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), as it read on the day before the day of amalgamation.
Within the same time periods, the Minister provides a reproduction of each version of the above reports to the Minister of Finance and the Chair of the Conseil du trésor.
The reports referred to in the first paragraph must contain any information required by the Minister.
Santé Québec also sends to the Minister any other report on the matters referred to in the first paragraph according to the form and content and at the intervals determined by the Minister.
If the day of amalgamation does not fall on 1 April, the reports referred to in the first paragraph must, for the time comprised between the day of amalgamation and the following 1 April, present the information relating to the operation of Santé Québec and that of its institutions.
2023, c. 34, s. 1490.