22.The Bureau shall apply, in respect of the members of the Order, the rules applicable to the members of the Association professionnelle des géologues et des géophysiciens du Québec in force on 8 December 2000 until the effective date of a regulation concerning the same subject made in accordance with the provisions of the Professional Code (chapter C-26). However, the rules must be compatible with the provisions of the Professional Code and the regulations made thereunder.