Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-5 - Act respecting workforce vocational training and qualification

Section 43
Disposition versions

Full text
43. Upon the joint request of the Minister and the Minister of Labour and in the manner they indicate, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Commission de la construction du Québec and the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of workforce and report to the Minister and the Minister of Labour in the manner they prescribe.
Any employee of a parity committee, of the Commission de la construction du Québec or of the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40; 1986, c. 89, s. 50; 1994, c. 12, s. 44; 1996, c. 29, s. 25; 1998, c. 46, s. 64; 2007, c. 3, s. 72; 2015, c. 15, s. 237.
43. Upon the joint request of the Minister and the Minister of Labour and in the manner they indicate, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Commission de la construction du Québec and the Commission des normes du travail must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of workforce and report to the Minister and the Minister of Labour in the manner they prescribe.
Any employee of a parity committee, of the Commission de la construction du Québec or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40; 1986, c. 89, s. 50; 1994, c. 12, s. 44; 1996, c. 29, s. 25; 1998, c. 46, s. 64; 2007, c. 3, s. 72.
43. Upon the joint request of the Minister and the Minister of Labour and in the manner they indicate, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Commission de la construction du Québec and the Commission des normes du travail must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of manpower and report to the Minister and the Minister of Labour in the manner they prescribe.
Any employee of a parity committee, of the Commission de la construction du Québec or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40; 1986, c. 89, s. 50; 1994, c. 12, s. 44; 1996, c. 29, s. 25; 1998, c. 46, s. 64.
43. Upon the joint request of the Minister and the Minister of Labour and in the manner they indicate, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Commission de la construction du Québec and the Commission des normes du travail must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of manpower and report to the Minister and the Minister of Labour in the manner they prescribe.
Any employee of a parity committee or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40; 1986, c. 89, s. 50; 1994, c. 12, s. 44; 1996, c. 29, s. 25.
43. Upon the request of the Minister and in the manner he indicates, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2) and the Commission de la construction du Québec must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of manpower and report to him in the manner he prescribes.
The Commission des normes du travail must, at the request of the Minister, cooperate in applying the standards and report to him in the manner he prescribes.
Any employee of a parity committee or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40; 1986, c. 89, s. 50; 1994, c. 12, s. 44.
43. Upon the joint request of the Minister and of the Minister of Labour and in the manner they indicate, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2) and the Commission de la construction du Québec must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of manpower and report to them in the manner they prescribe.
The Commission des normes du travail must, at the request of the Minister, cooperate in applying the standards and report to him in the manner he prescribes.
Any employee of a parity committee or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40; 1986, c. 89, s. 50.
43. Upon the joint request of the Minister and of the Minister of Labour and in the manner they indicate, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2) and the Office de la Construction du Québec must cooperate in applying the standards for the vocational qualification of manpower and report to them in the manner they prescribe.
The Commission des normes du travail must, at the request of the Minister, cooperate in applying the standards and report to him in the manner he prescribes.
Any employee of a parity committee or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations in the construction industry (chapter R-20) or the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150; 1982, c. 53, s. 40.
43. Upon the request of the Minister and in the manner which he indicates, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees or the Act respecting labour relations in the construction industry, and the Commission des normes du travail, shall cooperate in applying the standards for the vocational qualifications of manpower, and report to him in such manner as he prescribes.
Any employee of a parity committee or of the Commission des normes du travail acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations in the construction industry or the Act respecting labour standards.
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 45, s. 149, s. 150.
43. Upon the request of the Minister and in the manner which he indicates, the parity committees constituted under the Act respecting collective agreement decrees or the Act respecting labour relations in the construction industry, and the Commission du salaire minimum, shall cooperate in applying the standards for the vocational qualifications of manpower, and report to him in such manner as he prescribes.
Any employee of a parity committee or of the Commission du salaire minimum acting under this section shall have the same powers as if he were acting under the Act respecting collective agreement decrees, the Act respecting labour relations in the construction industry or the Minimum Wage Act.
1969, c. 51, s. 43; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec