87. The rights vested in an agreement holder by a forest management permit contemplated in section 86 are immovable real rights.
For the purposes of registration of the rights, and of any right affecting them, the issue of a forest management permit to the same agreement holder in respect of the same forest management unit during each of the years following the year of issue of the first forest management permit is a continuance of that first permit; the permit so issued each year is in such a case deemed to have existed from the date of issue of the first permit.