Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-4.1 - Forest Act
Section 77.3
Disposition versions
77.3. Where the Minister decides, taking into account the elements mentioned in subparagraphs 5 and 6 of the first paragraph of section 77, to reduce the volume allocated under an agreement, the Minister may postpone the revision and require the agreement holder to submit for approval, within the time and on the conditions fixed by the Minister, a corrective program containing measures to ensure that the results determined by the Minister are attained.
The Minister may approve the program, reject it or approve it with amendments.
If the agreement holder fails to apply the program, the Minister shall terminate it, cancel the postponement and apply the reduction in volume.
