53.1. Where the Minister enters into a timber supply and forest management agreement in respect of a forest management unit that includes an area where at least another agreement is currently in force, the periods covered by the general plan and five-year plan must coincide with those of the general plan and five-year plan of the other agreement holder or holders.