17.1. A permit holder must, within three years of the date on which he obtained the permit, operate any part of the sugar bush added to the territory covered by his permit at 90% or more of its tapping capacity.
If the permit holder does not meet that requirement, the Minister may remove, from the part added to the sugar bush, that part which corresponds to the unused tapping capacity.