16.1. The minister responsible for the administration of this Act may, as manager of a special fund, borrow from the Minister of Finance sums taken out of the financing fund established under section 69.1 of the Financial Administration Act (chapter A-6).
Any amount paid into a fund under the terms of such a loan shall be repayable out of that fund.