Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-3.2.1 - Act to establish the Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.)

Section 10.1
Disposition versions

Full text
10.1. For the purposes of paragraph 5 of section 10, a disability is severe only if by reason thereof the person is incapable regularly of pursuing any substantially gainful occupation.
However, in the case of a person 60 years of age or over, a disability is severe if by reason thereof the person is incapable regularly of carrying on the substantially gainful occupation he holds at the time he ceases to work owing to his disability.
A disability is prolonged only if it is likely to result in death or to be of indefinite duration.
1989, c. 5, s. 7; 1997, c. 14, s. 7.
10.1. For the purposes of subparagraph 5 of the first paragraph of section 10, a disability is severe only if by reason thereof the person is incapable regularly of pursuing any substantially gainful occupation.
However, in the case of a person 60 years of age or over, a disability is severe if by reason thereof the person is incapable regularly of carrying on the substantially gainful occupation he holds at the time he ceases to work owing to his disability.
A disability is prolonged only if it is likely to result in death or to be of indefinite duration.
1989, c. 5, s. 7.
© Gouvernement du Québec